Андо «Уэно киёмидзудо Синобадзу-но икэ Храм Киёмидзудо и пруд Синобадзу-но икэ в Уэно»

Монастырь Канъэйдзи был одним из главных буддийских центров Эдо, а Киёмидзудо был одним из главных храмов этого монастыря. Название монастыря — «Канъэйдзи» — происходит от названия эпохи, он был построен в 1631 г. Основателем его был монах Тэнкай, который хотел построить копию храмов Киото, чтобы повысить авторитет Эдо, в котором жил сёгун. Киёмидзудо повторяет знаменитый храм Киёмидзудэра, но меньшего размера. Пруд Синобадзу-но икэ около храма имитирует озеро Бивако у горы Хиэйдзан. В пруду сооружен искусственный остров с маленьким храмом Бэнтэндо, как и в Бивако. Красота храма нашла отражение в стихах:

«Канъэйдзи!
Древние храмы, в блеске золота и серебра,
Ничто в сравнении с ним!»

В Уэно можно было любоваться цветущей сакурой. Священник Тэнкай хотел сделать эти места такими же, как в горах Ёсино, что в Ямато (Нара), где росли разные сорта сакуры, которые отличались тем, что зацветали в разное время, с конца февраля до середины марта. Во время цветения сакуры в горах Уэно открывали черные ворота (куромон), в которые могли проходить все желающие. Второй вариант этой композиции имеет достаточно существенные отличия. Изменен цвет дороги — от синеватого к серо-коричневому, с которым хорошо сочетается розово-красноватая пена цветущих деревьев сабуры.

Поделиться